переводЯ бы хотел овладеть ангелом хотя бы на одну ночь. Я бы хотел овладеть твоим ангелом.
В сгустившихся сумерках Я разбил невинное сердце. Приготовься меня ненавидеть, ведь я низко паду - Этой ночью тебе будет больно, как никогда...
Старая любовь не ржавеет, А давняя ложь ещё долговечнее.
Я бы хотел овладеть ангелом Хотя бы на одну ночь. Я бы хотел овладеть твоим ангелом, Беззащитной Девой Марией. Я отдался своей похоти, Испепеляющей крылья ангелов. Сегодня ночью я бы хотел овладеть твоим ангелом.
На землю я спускаюсь уже слабым и жестоким – Хмель назначает другие правила.
Старая любовь не ржавеет, А давняя ложь ещё долговечнее.
Я бы хотел овладеть ангелом Хотя бы на одну ночь. Я бы хотел овладеть твоим ангелом, Беззащитной Девой Марией. Я отдался своей похоти, Испепеляющей крылья ангелов. Сегодня ночью я бы хотел овладеть твоим ангелом.
Возбуждение сильнее, Когда не убиваешь, А получаешь главный приз. Лицемер, Косивший под друга, 13-ый ученик, он взял и предал меня!
Напоследок танец? Сначала поцелуй. Твоё прикосновение делает меня счастливым. Там, где есть красота, есть и грязные мысли.
Я бы хотел овладеть ангелом Хотя бы на одну ночь. Я бы хотел овладеть твоим ангелом, Беззащитной Девой Марией. Я отдался своей похоти, Испепеляющей крылья ангелов. Сегодня ночью я бы хотел овладеть твоим ангелом.
I've sold my soul, so when my body goes cold I'll go straight to hell Go to hell Won't you be told? I've sold my soul Go straight to hell
Вот это покруче будет...))
Сarcass -cross my heart
Yeah, cross my heart and hope to die It will only end in tears, eye for an eye, for an eye If beauty is only skin deep Then thankfully I am blind Cross my heart and hope to die Cross my heart, come cross the line Won't you be mine, my bloody valentine? Put me on a pedestal, I'll put you on a slab!!!!! Cross my heart and hope to die Come, let's cross the line There's a fine line, between love and hate Let's tear it apart Cross my heart, and hope to die Cross my heart, come let's cross the line Time is no great healer, quickly the senses numb Come cross my heart, void and null Love is a weakness, lust conquers all Cross my heart and hope to die Where do we draw the line? There's a fine line between love and hate Let's tear it in two Cross my heart, and hope to die Cross my heart, come let's cross the line Let's tear it apart (leads) Cross my heart, and hope to die Cross my heart, come let's cross the line Cross my heart, and hope to die Cross my heart, come let's cross the line..
Мммда.. больные люди) Стив, ты хоть бы перевёл ради приличия) А то выложить- выложил, а дальше- сами) Не все же английский знают, как хотя бы я) А Nightwish хорошая группа.. Но почему-то эта песенка мне не очень) В плане музыки.
I've sold my soul, so when my body goes cold I'll go straight to hell Go to hell Won't you be told? I've sold my soul Go straight to hell
Асм тоже неплохо знает английский ) ,перевод для тех кому впадлу сидеть со словарём итд..
Да, пересеките мое сердце, и надейтесь умереть. Это только закончится слезами, глаз за глаз, за глаз. Если красота только глубоко под кожей, то к счастью я слепой. Пересеките мое сердце, и надейтесь умереть.
Пересеките мое сердце, перекрещенными линиями. Разве ты не будешь моим, мой кровавый Валентин? Поместите меня на педьестале, я положу вас на плиту!!! Пересеките мое сердце, и надейтесь умереть. Ну, давайте пересеките линию.
Есть прекрасная линия, между любовью и ненавистью. Давайте, разорвите ее на части.
Время никакой не великий целитель, быстро онемеют чувства. Давайте пересеките мое сердце, не имеющие силы. Любовь – слабость, жажда побеждает все. Пересеките мое сердце, и надейтесь умереть. Где мы нарисуем линию?
Есть прекрасная линия, между любовью и ненавистью. Давайте, разорвите ее на две.
-
-
19.02.2010 в 21:13Сarcass -cross my heart
Yeah, cross my heart and hope to die
It will only end in tears, eye for an eye, for an eye
If beauty is only skin deep
Then thankfully I am blind
Cross my heart and hope to die
Cross my heart, come cross the line
Won't you be mine, my bloody valentine?
Put me on a pedestal, I'll put you on a slab!!!!!
Cross my heart and hope to die
Come, let's cross the line
There's a fine line, between love and hate
Let's tear it apart
Cross my heart, and hope to die
Cross my heart, come let's cross the line
Time is no great healer, quickly the senses numb
Come cross my heart, void and null
Love is a weakness, lust conquers all
Cross my heart and hope to die
Where do we draw the line?
There's a fine line between love and hate
Let's tear it in two
Cross my heart, and hope to die
Cross my heart, come let's cross the line
Let's tear it apart
(leads)
Cross my heart, and hope to die
Cross my heart, come let's cross the line
Cross my heart, and hope to die
Cross my heart, come let's cross the line..
-
-
20.02.2010 в 03:55но перевод жесткий. факт)
-
-
20.02.2010 в 06:49Стив, ты хоть бы перевёл ради приличия) А то выложить- выложил, а дальше- сами) Не все же английский знают, как хотя бы я)
А Nightwish хорошая группа.. Но почему-то эта песенка мне не очень) В плане музыки.
-
-
20.02.2010 в 19:50Да, пересеките мое сердце, и надейтесь умереть.
Это только закончится слезами, глаз за глаз, за глаз.
Если красота только глубоко под кожей, то к счастью я слепой.
Пересеките мое сердце, и надейтесь умереть.
Пересеките мое сердце, перекрещенными линиями.
Разве ты не будешь моим, мой кровавый Валентин?
Поместите меня на педьестале, я положу вас на плиту!!!
Пересеките мое сердце, и надейтесь умереть.
Ну, давайте пересеките линию.
Есть прекрасная линия, между любовью и ненавистью.
Давайте, разорвите ее на части.
Пересеките мое сердце, и надейтесь умереть.
Пересеките мое сердце, давайте пересечем линию.
Время никакой не великий целитель, быстро онемеют чувства.
Давайте пересеките мое сердце, не имеющие силы.
Любовь – слабость, жажда побеждает все.
Пересеките мое сердце, и надейтесь умереть.
Где мы нарисуем линию?
Есть прекрасная линия, между любовью и ненавистью.
Давайте, разорвите ее на две.
Пересеките мое сердце, и надейтесь умереть.
Пересеките мое сердце, давайте пересечем линию.
Давайте разорвем ее на части.
-
-
20.02.2010 в 20:00-
-
20.02.2010 в 21:39